Diz o DN que “No fim dos anos 60, Samuel Beckett pegou em alguns dos seus textos - teatro, prosa, poesia - escolheu excertos, fez-lhes pequenos ajustes. Transformou-os em algo novo e chamou-lhe Beginning to End. O actor Jack MacGowran estreou este monólogo em 1970 e interpretou-o até à sua morte, três anos mais tarde. Este ano, João Lagarto andou à procura de um dos raros exemplares desse texto, traduziu-o, dirige e interpreta-o sozinho. Chamou-lhe Começar a Acabar”

Passa amanhã, 7 de Outubro, às 22 horas, pelo Fórum Cultural José Figueiredo.